 |
Peu nombreuses sont les collections exclusivement dévouées aux titres « orthodoxes » : nous pensons, par exemple, à la collection « Sources orientales » des Éditions de l'Abbaye de Bellefontaine, à la « Catéchèse orthodoxe » aux Éditions du Cerf, à la collection « Théophanie » chez Desclée de Brouwer (collection actuellement suspendue, sinon « abandonnée »), à la collection « Orthodoxie » aux Éditions L'Âge d'Homme, et aux co-éditions le Sel de la Terre/Cerf. Mais de nombreux titres d'intérêt pour la théologie et la spiritualité de l'Église orthodoxe sont publiés en d'autres collections aux objectifs plus larges. Notre but ici est de présenter les titres les plus pertinents de certaines de ces collections, en commençant par des collections à prix modeste. En plus des livres couramment disponibles, nous avons retenu quelques titres épuisés chez l'éditeur, mais que l'on trouvera parfois encore en librairie, en comptoirs de livre d'occasion ou en bibliothèque.
COLLECTION « FOI VIVANTE » - ÉDITIONS DU CERF
La collection « Foi Vivante » édité par les Éditions du Cerf compte plus de 425 titres. Cette collection reprend en format « poche » des oeuvres généralement éditées en d'autres formats, souvent épuisés, et certains titres édités chez d'autres éditeurs. Pères de l'Église, saints ascètes, mystiques, théologiens et spirituels orthodoxes modernes : nous avons sélectionné une vingtaine de titres, dont certains ne sont disponibles que dans cette collection. Notez que deux titres, épuises en France, sont toujours disponibles au Canada : 176 Tertullien, Le Baptême ; et 244 Les Écrits des Pères apostoliques. Ce dernier est en fait remplacé par un livre du même titre dans la collection « Sagesses chrétiennes », également aux Éditions du Cerf : Les Écrits des Pères apostoliques (2001).
La collection « Foi Vivante » comprend un grand classique de la théologie orthodoxe moderne, le chef d'oeuvre de Vladimir Lossky : Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient. Actuellement épuisé (début 2004), on ne peut que souhaiter une nouvelle impression ou édition dans un proche avenir de ce livre capital.
Les prix en dollars canadiens et en euros sont donnés à titre indicatif pour la vente au Canada et en France.
Pour Informations Supplémentaires
NUMÉRO - AUTEUR - TITRE - PRIX LA TRANSFIGURATION - PRIX INDICATIF FRANCE
91 Archimandrite Spiridon, Mes missions en Sibérie : Souvenirs d'un moine orthodoxe russe. (1968) 11,70$C - 6,00€
Intellectuels agnostiques, prêtres ivrognes et cupides, fols en Christ, innocent condamnés pour des crimes qu'ils n'ont pas commis : voilà les gens que côtoie un jeune moine russe, aumônier dans les bagnes sibériens. Le père Spiridon, en vrai spirituel, sait les écouter tous, recueille leurs confidences et assiste à des conversions étonnantes. Mise à jour des Récits d'un pèlerin russe à l'aube du XXe siècle ? Vision prophétique de la persécution terrible de l'Église de Russie sous les communistes ?
113 Adalbert Hamman, Prières eucharistiques (1969). Épuisé.
176 Tertullien, Le Baptême, Le premier traité chrétien (1976). 11,70$C - Épuisé en France.
Le De baptismo est le premier " traité du baptême " conservé. Tertullien l’écrivit vers 200-206 pour répondre aux entreprises d’une femme hérétique, sans doute de la secte gnostique des " Caïniens ".
180 Éthérie, Mon pèlerinage en terre sainte (1977). Épuisé.
Récit et témoignage d'une femme originaire de l'empire occidental - latin - de son pèlerinage de trois ans en Palestine, Égypte et Mésopotamie vers 381-384. Document unique et vivant, source majeure de nos connaissances de la liturgie de l'Église de Jérusalem au IVe siècle. (Disponible dans la collection " Sources chrétiennes ".)
185 Antoine Bloom, Prière vivante (1981). Épuisé.
" Pour moi, prier c'est entrer en relation avec Quelqu'un " : les premiers mots de ce livre marquent déjà le ton de livre pour ceux qui ne savent prier et ceux qui cherchent à comprendre le sens de la prière. Fruit d'une longue expérience de la prière, ce livre au langage simple rejoint nos préoccupations les plus fondamentales par rapport à la prière; il répond à l'appel de ceux qui éprouvent au plus profond d'eux-mêmes le besoin d'une relation personnelle avec Dieu.
195 Syméon le Nouveau Théologien (Saint), Prière mystique (1979). 11,70$C - 6,00€
Sélection d'écrits, d'hymnes et de prières du grand mystique byzantin du Xe siècle. Saint Syméon est Théologien dans le vrai sens du mot pour les Pères : seuls peuvent parler de Dieu ceux qui sont illuminés par l'Esprit Saint et qui contemplent la Lumière divine dans une vision spirituelle. Dans ses écrits saint Syméon témoigne de son expérience personnelle : " J'ai fait l'expérience de l'amour de Dieu pour les hommes ", phrase répétée presque mot par mot par saint Silouane l'Athonite dix siècles plus tard.
214 Augustin (Saint), Jésus Christ mort et ressuscité pour nous (1986). 11,70$C - 6,00€
230 Claude Mondésert, Pour lire les Pères de l’Église dans la collection " Sources Chrétiennes " (1988). 13,90$C - 7,00€
Quatre cent soixante-dix volumes parus font de " Sources chrétiennes " l’un des chefs d’œuvre de l’édition du XXe siècle. " Sources chrétiennes ", ce sont les documents de plus d’un millénaire de la vie de l’Église, des trésors désormais accessibles; c’est la tradition toujours vivante de l’Orient et de l'Occident. Le père Mondésert nous guide à travers tant de richesses. Son " Initiation aux Pères de l’Église " par les " Sources chrétiennes " compte parmi les classiques : un livre pratique et indispensable pour ceux et celles qui souhaitent aborder ce trésor inépuisable que sont les Pères de l'Église.
231 Un Moine de l'Église d'Orient (Lev Gillet), Notre Père : Introduction à la foi et à la vie chrétienne (1988). 11,70$C - 6,00€
Le " Notre Père " médité et traduit en thèmes pratiques de foi et d'action par un grand spirituel du XXe siècle. L'oeuvre aura atteint son but si elle réussit à intéresser l'homme moyen, celui qui connaît mal le Christ et son message, à se rapprocher du Sauveur, et si elle aide le pratiquant à mieux prendre conscience de ce qu'implique chacune des paroles sacrées et à prononcer cette prière avec plus de ferveur.
232 Un Moine de l'Église d'Orient (Lev Gillet), L'Offrande liturgique (1988). 13,90$C - 7,00€
Le père Lev Gillet nous fait accéder au sens profond, spirituel et universel du mystère de l'Eucharistie, la liturgie de saint Jean Chrysostome : l'offrande du Fils au Père et, dans la communion du Christ et sous le souffle de l'Esprit, avec les anges et les saints, l'offrande du peuple sacerdotal tout entier " pour tout et pour tous ". Ouvrage suivi d’une méditation sur la vocation sacerdotale, où l'on retrouve l'inspiration mystique et évangélique du " Moine de l'Église d'Orient ".
235 René Marichal, Premiers chrétiens de Russie. 13,90$C - 7,00€
La naissance et la croissance du christianisme en Russie aux IXe et Xe siècles. Une histoire passionnante, présentée à l’aide de documents de l’époque.
240 Athanase (Saint), Antoine le Grand, père des moines (1989). 18,10$C - 9,00€
La Vie de saint Antoine le Grand par son ami l'évêque saint Athanase d'Alexandrie est en fait le texte fondateur de la vie monastique. Ce livre a eu un impact considérable dans l’histoire du monachisme et il demeure de nos jours un document important sur la vie chrétienne : saint Antoine est le premier grand exemple d’une sainteté reposant sur la persévérance dans la vie ascétique et la pratique des vertus et non sur le martyre.
244 Les Écrits des Pères apostoliques (1990). 19,20$C - Épuisé en France
En un volume, les précieux écrits des Pères du IIe siècle, la première génération chrétienne après les apôtres : la Didachè, l’Épître de Clément de Rome, l’Homélie du IIe siècle, les Lettres d’Ignace d’Antioche, la Lettre aux Philippiens de Polycarpe de Smyrne, la Lettre de l'Église de Smyrne sur le martyre de Polycarpe, l’Épître de Barnabé, À Diognète, les fragments de Papias d’Hiérapolis et le Pasteur d’Hermas. Édition maintenant remplacée par Les Écrits des Pères apostoliques (Introduction de Dominique Bertrand ; 29,90$C - 15,00€) dans la collection " Sagesses chrétiennes ".
246 Vladimir Lossky, Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient (1990). Épuisé
La théologie est avant tout expérience de Dieu, plutôt que connaissances sur Dieu. Étude classique et profonde de la tradition de la théologique " mystique " de l'Église orthodoxe à partir des Pères grecs par un des grands théologiens de l'émigration russe en France. Un livre qui invite à un approfondissement, à une conversion permanente de l'intelligence de la foi, un livre à méditer et à re-lire encore et encore. Livre
281 Grégoire de Nysse (Saint), La Colombe et la Ténèbre (1991). 18,10$C - 9,00€
Les textes présentés ici sont extraits des Homélies sur le Cantique des cantiques, dont la doctrine, très équilibrée, associe la vie sacramentaire et la vie mystique. À méditer en rapport avec les commentaires d'Origène sur le Cantique (voir no. 422 ici-bas).
326 Père Doutréleau, Mosaïque, Anthologie des " Sources chrétiennes " (1993). 19,20$C - 10,00€
Inabordables, les Pères de l’Église ? Feuilletez ces " Mosaïques " : les Pères vous paraîtront aimables et savoureux. Pittoresques, même. Curieux de l’homme, penchés sur ses douleurs et ses joies, assurés de ses capacités de progrès, éveillant son espérance, sûrs du Dieu qui le mène. Ils n’ont pas tout dit, mais ils ont tout senti... Une initiation sans peine aux Pères.
338 Irénée de Lyon (Saint), La Gloire de Dieu, c'est l'homme vivant (2000). 13,90$C - 7,00€
Extraits des deux oeuvres de saint Irénée de Lyon (IIe siècle), Contre les hérésies et Démonstration de la prédication apostolique, regroupés par thème : la règle de foi et ses fondements ; la création et l'homme ; le Christ ; et la vie chrétienne. Les plus belles pages du premier grand écrivain chrétien après les Pères apostoliques.
365 Lucien Regnault, Le livre des anciens (1995). 16,00$C - 10,00€
Les « anciens » sont les Pères du désert, ces chrétiens, qui au IVe siècle, fuient les grandes villes d'Égypte et de Palestine pour chercher Dieu dans la renonciation au monde. C'est l'origine non seulement du monachisme, mais de la spiritualité chrétienne, le témoignage du Christ qui succède au martyre physique des premiers siècles. Collection d'apophtegmes ou " paroles " ou courts récits des expériences des Pères du désert, témoignage d'une connaissance profonde de la psychologie de l'homme.
369 Jean Cassien (Saint), Répondre à l’appel du Christ : La vie spirituelle à l'école des Pères du désert. (1996). 19,20$C - 10,00€
Jean Cassien, moine en Égypte à la fin du IVe siècle, apporta avec lui l'expérience de la recherche de Dieu acquise auprès des premiers Pères du désert lorsqu'il immigra en Provence vers 415. Véritable initiateur du monachisme en Occident, Jean fonda deux monastères à Marseille, un pour hommes et un pour femmes. Ses Conférences, dont de larges extraits sont contenues dans ce livre, constituent un précieux trésor de la spiritualité chrétienne qui fait le pont entre l'Orient et l'Occident.
373 Agnès Égron, Les Pères de la Gaule chrétienne (1996). 19,20$C - 10,00€
Vies, témoignages et textes des principaux pères de la Gaule, depuis les martyrs de Lyon et de Vienne et Irénée de Lyon (IIe siècle) jusqu'à Geneviève de Paris, Rémi et le baptême de Clovis (Ve siècle), en passant par Hilaire de Poitiers, Martin de Tours, Germain d'Auxerre, Honorat et Vincent de Lérins, Jean Cassien, Romain du Jura etc.
387 Basile de Césarée (Saint), Magnifiez le Seigneur avec moi ! Homélies sur les psaumes (extraits) (1997) 16,00$C - 8,00€
Un évêque du quatrième siècle parle à son peuple : Basile de Césarée commente les psaumes, la prière par excellence du chrétien : " Le chant des psaumes assure le plus grand des biens : la charité... On y trouve la théologie parfaite, toutes sortes de richesses sont entassées dans ce livre des Psaumes. " Basile est passionné de la grandeur de Dieu qui s’est manifestée à lui : " Magnifiez le Seigneur avec moi ! "
393 Marie-Anne Vannier, L'Expérience du Saint-Esprit, Textes IIe-XIVe siècles. (1998) 19,20$C - 10,00€
Qui est cet Esprit Saint qui nous enseignera tout et nous rappellera ce que Jésus a dit (Jn 14,26) ? Si l'Écriture le représente surtout à travers des images - un vent violent, un feu qui ne consume pas, les ténèbres, une brise légère, une rosée, une colombe - nous devons le connaître surtout comme Source de vie et d'amour qui fait de nous des êtres nouveaux, des ressuscités avec Christ et en Christ. Recueil de passages les plus marquants sur le Saint-Esprit : les principaux Pères de l’Église depuis Irénée de Lyon à Grégoire Palamas, écrivains occidentaux du Moyen-Âge, et documents de l’Église catholique.
399 Origène, Exégèse spirituelle, I : Genèse (1998) 19,20$C – Épuisé en France
417 Origène, Exégèse spirituelle, II : Exode et Lévitique (2000) 19,20$C - 10,00€
418 Origène, Exégèse spirituelle, III : Les Nombres (2001) 23,50$C - 12,00€
420 Origène, Exégèse spirituelle, IV : Josué, les Juges, Samuel, les prophètes (2003). 19,20$C - 10,00€
Origène est peut-être le plus grand exégète chrétien de l'Écriture sainte, mais malheureusement seulement une petite partie son oeuvre nous est parvenue. Il est certainement un des représentants les plus éminents de l'exégèse " allégorique " ou " spirituelle ", qui vise avant tout à voir dans l'Écriture le sens des personnages et des événements bibliques en vue du salut du chrétien. Sont repris de cette mini-collection ses commentaires sur plusieurs livres de l'Ancien Testament et aussi sur trois paraboles de Jésus et, dans le même volume, sur le Cantique des Cantiques.
422 Origène, Exégèse spirituelle, V : Les paraboles évangéliques (2003) 25,60$C - 13,00€
Cette anthologie de textes d’Origène recueille ses interprétations des paraboles du Nouveau Testament : le bon Samaritain, le riche et le pauvre Lazare, le trésor caché dans le champ, et sa lecture du Cantique des Cantiques. Ainsi est mise en lumière la méthode de l’exégèse spirituelle : le Premier Testament, déjà, contient le Nouveau ; celui-ci, à son tour, révèle l’Ancien.
Début de la Page
Pour Informations Supplémentaires
Dernière mise à jour : 22-01-04
